Một gia đình đang đi nghỉ vào năm 1991 thì cô con gái tuổi teen của họ quyết định bỏ trốn cùng bạn trai. Cha mẹ của họ du hành ngược thời gian đến năm 2022 và xem Tây Ban Nha đã thay đổi như thế nào sau ba thập kỷ.

Trục trặc về tính liên tục của không – thời gian cho phép Vera cứu mạng một cậu bé 25 năm trước, nhưng lại khiến cô mất đi con gái, và cô sẽ chiến đấu để giành lại con.